اهنگ بو بنیم حیکایم بو بنیم حایاتیم از گولبن ارگن (Bu Benim Hayatim Gulben Ergen)

سانجا موزیک دانلود اهنگ های پرطرفدار جدید
سانجا موزیک (برترین ها)2020 MUSICs

اهنگ بو بنیم حیکایم بو بنیم حایاتیم از گولبن ارگن (Bu Benim Hayatim Gulben Ergen)

خواننده : گولبن ارگن / Gulben Ergen

موزیک : ترکیه 2020

link dow

متن اهنگ و ترجمه در ادامه…

عزیزم وقتی این سطور را می خوانی
من از بین خواهم رفت
من می دانم بسیار قدیمی است
اما بهتر نتوانستم پیدا کنم

فراموش کردم نامه بنویسم
من جرات نکردم که صحبت کنم
به منظور ایجاد جدایی در چهره من

Lakin

چه کسی می داند چند خاطره از زندگی دارد
بدون اینکه من از گردنبند چه چیزی در گردنم دارم سوال کنم
عادت کرده ام بخشی از بدنم را دوست داشته باشم
آن زنجیره نامرئی شکسته است

آبی می شود
البته یک ذره ظریف در داخل
همیشه احساس گناه
همیشه ترس
حفاری مرا مجبور کرد

روی من لباس بپوش
زندگی برای نام من انتخاب شده است
من به خاطر خیر خود فرماندهی شده ام
یک تاج تند و تیز
نور مانند گرد و غبار متلاشی شد
و در مخالفت در آینه لبخند زد
وی گفت: “اینها در حال ویرایش راحت هستند.”
ما این دستور العمل ساخته شده نیستیم

عزیزم که رفتم ، مرا ببخش
دو چشم دو چشمه واقعاً
چه عشق مانند عشق به پایین خواهد بود
این قلب با اراده و تنهایی آرزوی تنهایی است

این داستان زندگی من است
اگر او عاشق است ، عشق خارج است ، تعظیم خوب است
با فراز و نشیب های خود
اگر بجنگید
چالش هودری

اوه ، جدایی دوباره یا شما دوباره
شما قبل از سوختن من را تمام کردید
آیا همیشه این یک درد عشق است
از زمین به دریا
خداحافظ عزیزم
من از تو در حال حرکت هستم

چه ماجراجویی بر اساس آنچه شروع کردم
بازگشت از اینجا ، تصادفی نیست
قطعات خرد شده ام را جمع کردم
به هر حال ترکیب می کنم

این داستان زندگی من است
اگر او عاشق است ، عشق خارج است ، تعظیم خوب است
با فراز و نشیب های خود
اگر بجنگید
چالش هودری

گولبن ارگن – این زندگی من است

Sevgilim sen bu satırları okuduğunda
Ben gitmiş olacağım
Çok demode biliyorum
Ama daha iyisini bulamadım

Mektup yazmayı da unutmuşum
Konuşmaya da cesaret edemedim
Ayrılığı yüzüme gözüme bulaştırırım diye

Lakin

Kim bilir kaç hayattan hatıra
Kolye gibi boynumda taşıdığım sorgulamadan
Gövdemin bir parçası gibi alıştığım
O görünmez zincir koptu

Meğer maviymiş gökyüzü
Elbette içerde inceden bir sızı
Hep bir suçluluk duygusu
Hep bir korku
Sandığımdan zormuş kazı

Üstüme biçilen elbise
Adıma seçilmiş hayat
İyiliğim için buyurulmuş
Çivili bir taht
Dağıldılar toz gibi hafif
Ve gülümsedi aynadaki muhalif
Dedi ki: “rahat kurgu bunlar”
Biz değiliz bu uyduruk tarif

Sevgilim ben gittim beni affet
İki gözüm iki çeşme hakikaten
Ya aşk gibi aşk olacak dibine kadar
Ya bu kalp seve seve yalnızlığa talip

Bu benim hikayem benim hayatım
Sevdaysa sevda çıktı ok yaydan
İnişleriyle çıkışlarıyla
Kavgaysa kavga
Hodri meydan

Ah be ayrılık yine mi yine mi sen
Bitirdin beni bi düş yakamdan
Hep mi bir aşk acısı
Karadan denizden
Elveda sevgilim
Taşınıyorum senden

Çıktım yola ne esaslı macera
Burdan dönüş yok artık rastgele
Topladım dağılan parçalarımı
Birleştiririm nasıl olsa ara ara

Bu benim hikayem benim hayatım
Sevdaysa sevda çıktı ok yaydan
İnişleriyle çıkışlarıyla
Kavgaysa kavga
Hodri meydan

Gülben Ergen – Bu Benim Hayatım

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ ها و سایت ها
برچسب سایت
تاریخ ارسال : 8 فوریه 2020
نظرات شما درباره این آهنگ
Yashar گفته : 2020/02/10

دوست عزیزی که این شعر و ترجمه کردی شما از این بدتر نمی تونست شعر رو نابود کنید


ح. شهرابی گفته : 2020/02/14

باتشکر از شما استاد عزیز ای کاش ترجمه هر خط از این شعر را زیر همان خط قار میدادید که از لحاظ آموزشی مفید واقع شود. تشکر از شما




نام شما :

ایمیل شما :


پر طرفدارترین آهنگ ها
برچسب ها
برترین اهنگها ( 17 روز گذشته )
دانلود آهنگ هاي جديد ( بروز , روزانه )
Sanja Musics سانجا موزیک
  • music 99
سایت سانجا موزیک یکی از قدیمی ترین سایت های دانلود موزیک میباشد , چرا که از حدود 10 سال پیش “سانجا موزیک” فعالیت میکرده است.
Sanjamusics.ir , sitemap